-
1 nadymać się
vr(przen) to sulkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadymać się
-
2 nadymać
impf nadąć* * *( policzki) to puff out* * *ipf.puff out.ipf.1. (= wciągać powietrze) draw in a lungful of air.2. (= przybierać wypukły kształt) bulge, swell, plump out l. up.3. pot. (= dąsać się) sulk.4. pot. (= puszyć się) puff up; put on airs; nadymać się jak paw strut like a peacock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadymać
-
3 nadąć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadąć (się)
-
4 nad|ąć
pf — nad|ymać impf (nadmę, nadęła, nadęli — nadymam) Ⅰ vt (nadmuchać) to inflate [balon]; to puff out a. up [policzki] Ⅱ nadąć się — nadymać się 1. (wciągnąć powietrze) to take a deep breath 2. (stać się wypukłym) [policzki] to puff out a. up; [żagle] to swell 3. pot. (nadąsać się) to go into a sulk 4. pot. (stać się zarozumiałym) to become snooty pot. a. toffee-nosed GB pot.- nadąć się jak paw to strut like a peacock pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nad|ąć
-
5 rozdymać
impf ⇒ rozdąć* * ** * *ipf.1. (= nadymać) ( żagle) puff out.2. (= rozsadzać) ( brzuch) distend.3. (= wyolbrzymiać) ( incydent) blow up; (aferę, sprawę) inflate; (tekst, rachunki itp.) pad.ipf.swell; pat. ( o żołądku) distend.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdymać
См. также в других словарях:
nadymać się – nadąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpowiednio wciągając powietrze do ust, powodować wypukłość policzków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadął się i zdmuchnął świecę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadymać się – nadąć się [puszyć się – napuszyć się] jak indor — {{/stl 13}}{{stl 7}} ironicznie: być zarozumiałym, dumnym z siebie, zadufanym w sobie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodził nadęty jak indor. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadymać się — Być bardzo zarozumiałym; uważać się za osobę najważniejszą Eng. To be conceited, haughty, or self impressed … Słownik Polskiego slangu
napuszać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, napuszać sięam się, napuszać sięa się, napuszać sięają się {{/stl 8}}– napuszyć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, napuszać sięszę się, napuszać sięszy się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
puszyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, puszyć sięszę się, puszyć sięszy się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ptakach: stroszyć pióra : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gołębie zabawnie się puszyły. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stroszyć się– nastroszyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o włosach, piórach, sierści: podnosić się, stawać na sztorc; jeżyć się, sterczeć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sierść kota stroszyła się pod dotykiem. Wąsy nastroszyły się groźnie. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
indyczyć się — ndk VIb, indyczyć sięczę się, indyczyć sięczysz się, indyczyć siędycz się, indyczyć sięczył się żart. pouf. «okazywać gniew z błahych powodów, zaperzać się; puszyć się, nadymać się» Przestań się indyczyć! … Słownik języka polskiego
przechwalać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przechwalać sięam się, przechwalać sięa się, przechwalać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}} wypowiadać pochwały (często przesadne) na swój temat, opowiadać z dumą o sobie, swoich dokonaniach; chełpić się, pysznić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napuszyć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}napuszać się{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nadymać się – nadąć się [puszyć się, napuszyć się] jak indor {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. nadymać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadąć — dk Xc, nadąćdmę, nadąćdmiesz, nadąćdmij, nadąćdął, nadąćdęła, nadąćdęli, nadąćdęty nadymać ndk I, nadąćam, nadąćasz, nadąćaj, nadąćał, nadąćany «dmąc napełnić coś powietrzem lub innym gazem, uczynić wzdętym; nadmuchać» Nadąć balonik, materac.… … Słownik języka polskiego
